« Houlaï… Moatazan. Gaboum chrouillasse ! »
Comment ça, vous ne comprenez pas ce langage ? Vous n’avez pas appris le hollandais, comme Jean-Charles, pendant ses vacances en Allemagne, au camping près de la mer… euh chrouillasse ? Quel dommage ! Mais rien n’est perdu, allez vite acheter ce livre, c’est à se tordre de rire, pas une ride pour ce petit ouvrage de 1989. Un délice de tendresse, d’acceptation de l’autre et d’humour. On adore ! Merci Anne-Sophie L. et Fanny JOLY pour ce conseil !
Nous nous mîmes à courir vers la mer. A la façon dont Niclausse galopait à mes côtés, je compris qu’on peut aimer sa petite soeur dans n’importe quelle langue.
Le papa de Jean-Charles a une idée dans la tête : faire apprendre l’allemand à son fils, car les langues étrangères, c’est important pour réussir dans la vie. C’est sans compter sur l’imaginaire débordant de Jean-Charles qui trouve une manière originale pour se faire un nouvel ami tout en jouant un tour à son Papa. Coquin va !
Auteur : Marie-Aude MURAIL
Illustration : Michel GAY
Edition : L’école des Loisirs – Collection Mouche – 54 pages – Env. 6 euros
Année : 1989
Note 17/20